No exact translation found for بالوعة الكربون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بالوعة الكربون

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Well-managed forests also constitute net carbon sinks.
    كما تشكل الغابات المُدارة على نحو جيد بالوعات صافية للكربون.
  • The development of carbon sinks and trading of carbon emissions are exacerbating the earlier problems related to plantations that indigenous peoples are facing.
    ويؤدي تطوير بالوعات الكربون وتبادل انبعاثات الكربون إلى تفاقم المشاكل المنوه عنها آنفا المتعلقة بالمزارع التي تواجهها الشعوب الأصلية.
  • To promote the wider use of safe and clean production machinery and techniques, the cleaner and more efficient use of oil and natural gas, and the establishment of carbon sinks by planting forests;
    - دعم ترويج آليات وتقنيات الإنتاج الآمن والأنظف، والاستخدام الأنظف والأكفأ لكل من النفط والغاز الطبيعي، وبناء بالوعات للكربون عن طريق التشجير واستزراع الغابات.
  • We must vigorously conserve our natural resources, especially our carbon sinks, forests and coral reefs so that we do not deprive future generations of the resources they need for survival.
    ويتعين علينا الحفاظ بقوة على مواردنا الطبيعية، ولا سيما بالوعات الكربون والغابات والشعاب المرجانية بحيث لا نحرم الأجيال القادمة من الموارد التي يحتاجونها للبقاء.
  • It is also necessary to review the relevance of including operative or decision-making issues that are the responsibility of the Forum, among such issues as participation of interested parties, periodicity of sessions and review of progress achieved; It is necessary to determine what a country is commiting to when it undertakes to prepare a national report.
    • قيام البلدان الأعضاء بإعداد وتنفيذ استراتيجيات آلية التنمية النظيفة للدخول في آليات امتصاص الكربون القائمة على السوق من خلال توسيع بالوعات الكربون.
  • Decisions must also be made on the use of carbon dioxide sinks.
    ويجب أيضا اتخاذ قرارات بشأن استخدام بالوعات ثاني أكسيد الكربون.
  • Forests also serve as important carbon sinks and help to provide livelihood support to adjacent communities.
    كما أن الغابات تعمل بمثابة بالوعات هامة للكربون وتساعد في دعم المجتمعات المجاورة لكسب الرزق.
  • “12. Underlines the importance of enhancing the capacity of mountains to serve as natural carbon sinks through effective and sustainable forest management and the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains;
    ”12 - تؤكد على أهمية تعزيز قدرات الجبال على أن تكون بمثابة بالوعات للكربون، وذلك من خلال الإدارة الفعالة والمستدامة للغابات وتجنب إزالة الأحراج، وإحياء النظم الإيكولوجية الحراجية المستهلكة والمتردية للجبال؛
  • The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change6 has the potential to generate investment in forestry in developing countries through carbon sinks and clean development mechanisms, which need further examination and promotion.
    وينطوي بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على إمكانيات توليد الاستثمارات في القطاع الحرجي في البلدان النامية عن طريق بالوعات الكربون وآليات التنمية النظيفة التي تحتاج بدورها إلى مزيد من الدراسة والترويج.
  • Underlines the importance of enhancing the capacity of mountains to serve as natural carbon sinks through effective and sustainable forest management and the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains;
    تؤكد على أهمية تعزيز قدرات الجبال على أن تكون بمثابة بالوعات للكربون، وذلك من خلال الإدارة الفعالة والمستدامة للغابات وتجنب إزالة الأحراج، وإحياء النظم الإيكولوجية الحراجية المستهلكة والمتردية للجبال أيضا؛